Pourquoi adhérer à l'AVP en 2022 ?
Pourquoi adhérer à l'AVP en 2022 ?

Créer du lien au sein de l’association et nous connaître un peu mieux. Parce qu’une association c’est avant tout créer des occasions de se rencontrer, d’échanger, nous avons décidé de déclencher ces occasions afin que tous les adhérents puissent avoir un vrai rôle participatif, que chacun puisse...

Diapositive 1- Copie
Comment adhérer à l'Association ?
1 - Chez nos représentants :
TAHITI : Tahiti Yacht Accessoire à la marina Taina (Michel Baltzer)
HIVA OA : Maintenance Marquises Service (Chantier naval)
FAKARAVA : Fakarava Yacht Services (au village)
FAKARAVA : Pakokota Yacht Services (Pension Pakokota)
2 - Ou en ligne sur ce site
Diapositive 1- Copie- Copie- Copie
Diapositive 1- Copie- Copie
Un espace membre réservé
- Accès privilégié à des bons plans partagés
- Participation aux commandes groupées
- Des informations actualisées au quotidien
- Des forums pour s'exprimer et échanger
Diapositive 1- Copie- Copie- Copie- Copie- Copie
L'Association des Voiliers en Polynésie c'est avant tout un réseau de :
317 adhérents et 293 voiliers
606 abonnés Newsletter
6 antennes dans les iles
3347 abonnés sur Facebook
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow

Home Posts by “Florent” (Page 10)

Compte rendu de la réunion du Bureau du 19/03/19 sur le cata Suricat à Papeete

2 Comments

Compte rendu de la réunion du Bureau du 19/03/19 sur le cata Suricat à Papeete

Étaient présents :
-   Arnaud Jordan
-   Eric Pinel
-   Régine Rehel
-   Nathalie Garnier
-   Florent Gachod
-   Bernard Guillou

------------------------------------------- Début : 09h15 ------------------------------------------------

# Adhérents
Beaucoup de participants ne deviennent pas adhérents ; revoir la procédure pour que ce soit plus clair.
Problème : ancien adhérent qui s'inscrit sur le site, difficile à faire le lien
Comparer liste participants de MAILPOET à la liste Adhérents, 1 fois par mois

# Forum : avis partagés : affaire peut-être pas si simple (modérateurs, règles création des sujets, achat module, …) ; patienter.

# Achat rétro-projecteur à Guillaume au prix de 10.000F

# Eric fera des photos pour le trombinoscope

# Faut-il contacter la presse ?
Avis partagés, c'est encore trop tôt, on peut être pris pour « cibles » ; patienter. L'AVP ne doit pas faire le SAV, on doit éviter d’être en première ligne.

# Rencontre avec Gouvernement (ministre de l’Aménagement, ...) ?
Avis partagés : on n’est « rien » ; patienter.

# Rencontre avec Haut-Commissaire ?
Probablement aucun pouvoir dans ce domaine.

# Contacter représentant Tapura à Moorea, opposant probable Evans aux élections de 2020 ?

# Les autorités sont-elles conscientes des conséquences potentielles du PGEM à venir, qui pourrait tout bloquer au futur (investissements nautiques, croisières, entre autres) ?? Si oui, elles sont partie prenantes, et ça sert à rien de s’exciter …

# Archipelagos : les rencontrer rapidement pour éclaircir leur position : sont-ils satisfait ou non du texte du PGEM ? Et le cas échéant, qu’envisagent-t-ils ?

# Régine demande un chéquier pour l'AVP, Arnaud n'y voit pas d’inconvénient

# Régine propose aux auteurs des articles sur le site de s’identifier

# Guide du navigateur sur usages et coutumes par île
Ouvrir un forum pour apporter des idées. But : avoir de la participation + faire de la signalétique.

# Arnaud propose de rencontrer :
* Président du YCT : Tony
* Président de la Fédération Tahitienne de Voile
* Doudou de St-Cyr (SAGA, défenseur des droits, ...)

# Régine propose d'aller voir la DPAM pour obtenir des statistiques sur la papeetisation

# récolter l'ensemble des problèmes rencontrés par les voiliers. Bientôt CLASH avec tous les voiliers qui vont arriver et la mise en place du nouveau PGEM

# Stratégie de l’AVP vis-à-vis du PGEM
On fait des observations sur le registre visant à obtenir une modification du texte actuel, et à signaler que l’on a perçu des failles légales dans celui-ci. On patiente le temps que l’enquête publique soit achevée (rapport du commissaire enquêteur publié), voire l’arrêté prescrivant le PGEM.
Ensuite, avis très partagés : confrontation juridique si elle est possible ou ne rien faire…
Consultation juridique à préparer, pour un avis éclairé de spécialiste du droit polynésien.

# Site : mettre un lien vers le site du « Pavillon bleu »

# Régine a contacté un adhérent qui traduit actuellement en anglais les principaux éléments du PGEM

 

---------------------------------- Fin de la réunion : 12H40 ----------------------------------------------

Florent / correction Bernard

Upgrade: CUVE with BLACK WATER on board, easy to install…

No Comments

The law prohibits, in more and more places, the discharge of organic waste in the lagoon and near the coast.
In Polynesia this equipment is mandatory in most lagoons as well as in marinas (the Moorea PGEM has made it mandatory in the lagoon since 2004)

The newer sailboats are all equipped with black water tanks. Yours isn't yet? Some installation tips.

Don't have room to install a black water tank? Install a soft one! easier to house, it is an economical, discreet solution, respectful of the environment and legal standards.

The idea and interpose a flexible and waterproof tank between your toilet and the hull valve.
The valve is closed, the materials passing through the toilet are held in the tank.
Vanne open, they go to sea (authorized more than 3 miles from the coast).
At the port, the drain is done by suction by a special nable mounted in the pass.

Two recommended solutions:
Tank above the toilet, filling by the toilet pump, evacuation at sea by gravity, at the port by the installation of the marina.
Tank under flotation, filling by the toilet pump, evacuation at sea by pump (electric or manual), at the port by the installation of the marina.

Depending on how the toilet will be used, options can be added: back valve, vent, odour filter, pipe diameter adapter, etc.

 

Technical features.

Tank:
Dimensions: bespoke, at the sides of the container (team, chest): no loss of space. Made in 2.4 mm thick double-skin PVC, supple, imputrescible, hot welded.
Glued and bolted nozzles for standard toilet hose (diam 38 mm inside, adapter if needed).
Welded attachment straps surrounding the tank (no snatching).
The tank being flexible, the level of filling is immediately visible, without the possibility of malfunctioning a gauge in a muddy environment. No surprises to worry about.

Circuit:
Ringed anti odor pipe diam 38 mm.
Bridge nable marked "WASTE."
Double stainless steel collar with each connection of the pipe.

Options by use:
Anti-return valve, if a hunting return is possible (depending on the configuration).
Airing by vent, odour filter, if the tank must stay long without being emptied.
Electric or manual pump, if the tank is under the flotation, for draining.

Note: Methane, a product of onshore black water fermentation, is odourless and twice as light as air. Unlike butane or propane, which are heavier and accumulate in the bottom, this is not to be feared with methane.
In addition, in salt water, fermentation is slowed down.

Tips for using:
As before, only put digestion products in the toilet.
Ideally, the paper will have a separate garbage can, as is done in many countries. Alternatively, choose a paper that is well-deformed with water (put a sheet in a glass of water, wait and stir to see if it remains in sheet or disperses into particles).
To clean and de-startthels, continue to use vinegar but avoid chlorine (Javel) even when solutioned in rinse water (this does not affect the tank but the flora and fauna).

Mise aux normes : Cuve à EAUX NOIRES à bord, facile à installer…

5 Comments

La loi interdit, dans de plus en plus d’endroits, le rejet des déchets organiques dans le lagon et près des côtes.
En Polynésie cet équipement est obligatoire dans la plupart des lagons ainsi que dans les marinas (le PGEM de Moorea l'a rendu obligatoire dans le lagon depuis 2004)

Les voiliers récents sont tous équipés de cuves à eaux noires. Le vôtre ne l'est pas encore ? Quelques conseils d'installation.

Vous n'avez pas la place d'installer une cuve à eaux noires ? Installez en une souple ! plus facile à loger, c'est une solution économique, discrète, respectueuse de l’environnement et des normes légales.

L'idée et d'interposer un réservoir souple et étanche entre votre WC et la vanne de coque.
• Vanne fermée, les matières passant par le WC sont retenues dans le réservoir.
• Vanne ouverte, elles partent à la mer (autorisé à plus de 12 milles des côtes). voir ci-dessous article IV de la convention Marpol 1973 [1]
• Au port, la vidange est faite par aspiration par un nable spécial monté dans le passavant.

Deux solutions préconisées :
• Réservoir au-dessus des WC, remplissage par la pompe des toilettes, évacuation en mer par gravité, au port par l'installation de la marina.
• Réservoir sous la flottaison, remplissage par la pompe des toilettes, évacuation en mer par pompe (électrique ou manuelle), au port par l'installation de la marina.

Selon comment sera utilisé le WC, des options peuvent être rajoutées : clapet anti-retour, évent, filtre à odeur, adaptateur pour diamètre tuyau, etc…

 

Caractéristiques techniques.

Cuve :
Dimensions : sur mesure, aux cotes du contenant (équipet, coffre) : pas de perte de place. Fabrication en PVC double peau de 2,4 mm d’épaisseur, souple, imputrescible, soudé à chaud.
Buses collées et boulonnées pour tuyau standard des toilettes (diam 38 mm intérieur, adaptateur si besoin).
Sangles de fixation soudées ceinturant la cuve (pas d’arrachage).
La cuve étant souple, le niveau de remplissage est tout de suite visible, sans possibilité de dysfonctionnement d’une jauge en milieu boueux. Pas de surprise à craindre.

Circuit :
Tuyau annelé anti odeur diam 38 mm.
Nable de pont marqué « WASTE ».
Double collier inox à chaque connexion du tuyau.

Options selon utilisation :
• Clapet anti-retour, si un retour de chasse est possible (selon la configuration).
• Mise à l’air par évent, filtre anti-odeur, si la cuve doit rester longtemps sans être vidée.
• Pompe électrique ou manuelle, si le réservoir est sous la flottaison, pour le vidange.

Note : le méthane, produit de la fermentation des eaux noires à terre, est inodore et deux fois plus léger que l’air. Contrairement au butane ou propane qui sont plus lourds et s’accumulent dans les fonds, cela n’est pas à craindre avec le méthane.
De plus, en eau salée, la fermentation est ralentie.

Conseils d’utilisation :
Comme avant, ne mettre dans les toilettes que les produits de digestion.
Idéalement, le papier aura une poubelle à part, comme cela se fait dans beaucoup de pays. Sinon, choisir de préférence un papier qui se délite bien à l’eau (mettre une feuille dans un verre d’eau, attendre et remuer pour voir s’il reste en feuille ou se disperse en particules).
Pour nettoyer et détartrer les tuyaux, continuez à utiliser du vinaigre mais évitez le chlore (Javel) même en solution dans l’eau de rinçage (cela n’affecte pas la cuve mais la faune et la flore).

 

[1] sur le site de l'Organisation Maritime Internationale

"Annexe IVRègles relatives à la prévention de la pollution par les eaux usées des navires (entrée en vigueur le 27 septembre 2003)

Cette annexe contient des prescriptions visant à prévenir la pollution des mers par les eaux usées; le rejet des eaux usées dans la mer est interdit, sauf lorsque le navire utilise une installation approuvée de traitement des eaux usées ou rejette les eaux usées, après broyage et désinfection à l'aide d'un dispositif approuvé, à une distance de plus de trois milles marins de la terre la plus proche; les eaux usées non broyées et non désinfectées doivent être rejetées à une distance de plus de 12 milles marins de la terre la plus proche."

Compte rendu de l’Assemblée Générale du 08/03/19 à la Mairie de Punauuia –

No Comments

ASSEMBLEE GENERALE DU 8 MARS 2019

 

COMPTE RENDU

Mairie de Punaauia
18h00 – 20h15
Participation :
41 personnes, dont le Bureau au complet

# Introduction du Président
Des écueils :

  • éviter les revendications inutiles et irréalistes
    éviter la marchandisation excessive (du site internet)

  • éviter les procès au TA : uniquement si nécessaire

Des buts :

  • fédérer les voiliers de passage

  • améliorer la cohésion des plaisanciers

  • construire une légitimité et une représentativité

  • défendre l’accès aux espaces publics et de liberté restants

  • donner une meilleure image des voiliers, notamment écologique

  • apparaître comme une force de propositions

  • et bien sûr, offrir des réductions via des partenaires


# Bilan des activités 2018

Le Bureau a mené les actions suivantes :

Rencontre avec le Président du Cluster Maritime (Gérard SIU)
Cette rencontre a été très décevante : le Cluster paraît pour l’instant considérer Archipelagoes comme le seul interlocuteur en matière de plaisance, qu’elle soit professionnelle ou amateur. De plus, l’image des voiliers dans l’esprit de Mr SIU est assimilable à celle d’un étron…
Malgré tout, une seconde entrevue est prévue prochainement…

Rencontre avec le Commandant du Port Autonome de Papeete (Mr François CHAUMETTE)
Le PAP gère le lagon jusqu’à la passe de Tapuna, et la marina de Taina, ainsi que sa zone de mouillage organisé.
Le mouillage devant l'aéroport est interdit la nuit.
Il y a une volonté du gouvernement de fermer le mouillage forain à Taina ; le PAP pourrait installer des zones de mouillages supplémentaires, mais évidemment payantes. Plusieurs zones restreintes sont envisagées à proximité de Papeete (baie au nord de l’Intercontinental, tour de contrôle de l’aéroport, Technimarine…), mais aussi plus loin comme à Mahina.
Franchissement des axes de piste de décollage : la procédure est mal respectée. L’AVP s’est proposée pour établir une procédure-type et la diffuser. La Vigie du port y est très favorable, mais c'est le commandant du port qui décide au final.
L’actualité locale risque de ralentir ces discussions …

Nota : la France a délégué la gestion du lagon à la Polynésie (statut d’autonomie de 2004) ; il reste néanmoins un large flou autour des responsabilités respectives des diverses administrations en charge du domaine maritime (DPAM, DIREN, Pêche, Aménagement, etc).

Rencontre éventuelle avec le Gouvernement

Nous avons prévu de rencontrer des membres du Gouvernement. Pour cela, il nous faut plus de légitimité (en clair, plus d'adhérents : voir # suivant).
Le Gouvernement prend les voiliers pour des pollueurs, et qui ne bougent pas (voiliers-ventouses). On sait bien que l’essentiel de la pollution vient de la terre, mais ça va être dur à le faire reconnaître malgré de nombreuses études : les voiliers sont associés avec le « caca » dans l'eau !
Il nous faut donc un discours plus positif dans ce domaine.
On estime sommairement que 450 voiliers supplémentaires sont présents en Polynésie du fait de l’admission temporaire portée à 36 mois. Ca peut créer une gêne, une « pollution visuelle » pour reprendre les mots de certains. Le ressenti d’une partie de la population n'est pas bon (« les voiliers ne payent rien, pas de taxes, et encombrent les lagons… ») ; d’où l'intérêt d’essayer de rencontrer le Ministre de l'Equipement dont c’est le domaine de responsabilité.

Révision du PGEM de Moorea

C’est un chantier difficile qui occupe énormément les membres du Bureau.
L’enquête publique est en cours depuis le 25 février.
Des groupes de travail et de réflexion sont prévus incessamment pour définir la position générale de l’AVP, et préparer un commentaire-type pouvant servir de canevas aux observations que vous inscrirez dans les registres officiels : les membres intéressés sont priés de s’inscrire à la fin de cette AG.
(voir ci-dessous des éléments complémentaires)

Autres points

Il est prévu de rencontrer le JRCC, avec l'idée d'une procédure-type à diffuser pour les cas d'alerte cyclonique, tsunami ou recherche/inquiétude.

# Site Web et partenaires

Un très grand merci à Eric qui a développé le nouveau site, et travaille énormément au recrutement des partenaires.
But du partenariat :

  • générer de l’adhérent grâce à la carte de membre, laquelle par les réductions proposées représente un vrai plus économique. Les partenaires payent un ticket d'entrée qui est actuellement de 2900 XPF et qui a vocation à être renégocié l'année prochaine.

  • augmenter également le volume d’adhérents de l'AVP via les représentants de l’AVP dans les îles, ces représentants étant essentiellement des partenaires : l'idée est que 100% de leur clientèle devienne adhérent.

Exemples :
Vincent Roche (Maintenance Marquises Services) à Hiva Oa (85 % des voiliers arrivant passent ici) va mettre à disposition pour les adhérents de l'AVP une salle ;
Matthieu (Pakokota Yacht Services), qui voit 65% des voiliers de passage à Fakarava à ses mouillages…
Michel Balzer à Taina, qui reste incontournable pour les voiliers de passage, etc …
Tous ces partenaires-représentants pourront créer de l'adhésion, en direct : la cotisation est « remboursée » en 20.000 XPF d’achats …

# Bilan financier

La trésorière présente les comptes, de mars 2018 à mars 2019, qui n’appellent pas de commentaires particuliers.
Dépenses : 92.349, recettes 234.000, solde 141.651 XPF (le tableau de synthèse figure en annexe).
Quitus donné sous les applaudissements de la salle en délire…


# Composition du bureau
Sophie Deriols, démissionnaire et dont on remercie ici le travail accompli dans les manifestations, est remplacée par Nathalie Garnier.
Les membres du bureau sont donc :
   -   Arnaud Jordan (président)
    -   Eric Pinel-Peschardiere (vice-président)
    -   Régine Rehel (trésorière)
    -   Nathalie Garnier (trésorière-adjointe)
    -   Florent Gachod (secrétaire)
   -   Bernard Guillou (secrétaire-adjoint)
Le nouveau Bureau est élu à l'unanimité.
Quitus est donné au Président pour sa gestion 2018.
Les statuts de l’association sont également approuvés à l’unanimité.


# Affaires en cours

Point sur la révision du PGEM de Moorea

La règle est : il est interdit de mouiller partout sauf dans les zones autorisées : on perd l’autorisation de mouillage de 48 heures sur fonds de sable.
Le nombre de voiliers est strictement limité par zone, et la mairie (via le bureau d’un comité permanent) décidera tous les ans du nombre de bateaux qu'elle accepte (elle a déjà annoncé par écrit qu’elle voulait réduire encore plus les quotas de mouillages autorisés …).
L’enquête publique est très importante, le commissaire enquêteur devant remettre un rapport tenant compte des observations du public (donc, vous …).
Si l’enquête publique n’amène aucune évolution du texte présenté, il existe des éléments qui semblent « attaquables » dans le dossier, avec parmi les plus évidents :

  • nombreux éléments discriminatoires, voire probablement illégaux envers les voiliers ;

  • commission de révision dirigée exclusivement par la mairie, qui a annoncé ses intentions ;

  • mouillage par 30/35m de fond en milieu de baie irréalistes pour la plupart des voiliers ;

  • pas de prise en compte de la forte saisonnalité ;

  • etc, etc.

Un tableau des horaires de présence du commissaire enquêteur figure sur le site de l’AVP, en particulier il sera présent à Papeete (Service de l’Urbanisme) les 15 et 16 avril. [Penser à joindre d’une manière ou d’une autre la proposition faite par l’AVP en 2017 (dossier Delpia)].
Atelier de travail sur le nouveau PGEM : mardi 12 mars, 18 heures au Yacht Club d’Arue.

Marina Taina
Le mouillage forain deviendra certainement organisé ; la question de son dimensionnement exact reste posée, ainsi que le développement de zones complémentaires.

Bora Bora
On a besoin d'un représentant de l’AVP à Bora-Bora..
Une demande de 2 zones supplémentaires de mouillage moins profonds est en cours.
Stratégie contre les « attaques » médiatiques récentes contre la plaisance
Le Bureau est partisan d’éviter les réponses frontales directes ou agressives autant que possible, et rechercher la concertation avant d’envisager d’autres moyens d’action.


# Activités prochaines

# Puces nautiques, à la marina Taina, devant la Casa Bianca : samedi 29 juin 2019 :
Ouverte à tous, de 7h00 à 11h30 ; vente de boissons et gâteaux au profit de l’AVP ; 2 bénévoles souhaités pour tenir le stand de l’AVP (vente et recrutement) de 6h30 à 12h00.

# Puces nautiques à la marina d’Arue : pas de date pour l’instant.

# Clean-Up day, au Yacht Club d’Arue le samedi 22 juin 2019 :
Ouvert à tous : nettoyage des déchets dans le lagon d’Arue, zone du motu ; en partenariat avec le club de plongée, le Yacht Club de Tahiti, l’école de voile d’Arue, le club de pirogue et tous les acteurs de la zone.

# Journée mondiale des océans, au parc Paofai, début juin, 12-17h00 (date à venir, un samedi) :
Village d’associations, animations ludiques (atelier matelotage, …), communication autour de la préservation des océans (gestion des déchets et utilisation de produits “lagoon-frienly”, …) ; communication avec le public sur le mode de vie éco-responsable des plaisanciers ; 3/4 bénévoles ou plus, recherchés pour tenir le stand (animation et/ou communication).


#Activités à développer

# Un potluck ou un barbecue régulier semblent très difficiles faute de lieu adapté.
# Organisation de randonnées : des membres volontaires pour en organiser (parcours, transport collectif ou co-voiturage, inscriptions et planning, etc …) sont vivement recherchés.
# Journée du patrimoine, au musée de Tahiti et des îles, en mi-septembre : événement festif autour du patrimoine polynésien.
Projet à développer: en 2018, annulé faute de bénévoles pour encadrer l’événement.Propositions: ateliers (matelotage, modélisation voiliers, préparations de produits écologiques faits maison, de conserves... d’autres idées?), modélisation de la navigation à la voile, visite de bateaux?, observation du ciel/aérologie; observation des étoiles (si festivités le soir)
Besoins: au moins 5 bénévoles pour travailler sur le projet au départ.

# Composteur à déchets, à la marina d'Arue
Projet à l’initiative d’Emeline (de la marina Taina) mais qui semble difficile à mettre en place sur ce site dans un premier temps ; proposition d’installation d’un dispositif de compostage à la marina d’Arue, à plus petite échelle, pour évaluer la faisabilité du projet. Proposition d’achat d’un composteur en bois fabriqué par les élèves du lycée professionnel de Puna’auia; coût: 7000 XPF. Communication vers les utilisateurs des marinas : compostables, non-compostables en Polynésie.

# Initiative enfants de Polynésie :
on cherche à développer des actions du type de celle menée par le catamaran Contretemps aux Marquises : voir leur page sur le site de l’AVP.
Créer du lien avec la population, par exemple en embarquant des enfants à bord et leur montrer la réalité du bateau. Initiative prochaine avec l'usine de jus de fruit de Moorea, et des enfants de Moorea.
Les associations ont besoins de bénévoles, les 6 membres du Bureau ne peuvent réellement pas tout faire : n’hésitez pas à vous signaler par mail si l’une des offres d’emploi ci-dessus vous intéresse…..


# Questions diverses

- Problèmes avec quelques voiliers de passage : par exemple, aux Marquises avec le vol de fruits dans les jardins ; à Fakarava avec des dépôt d'ordure sauvages...
L’idée de faire une charte affichée est bonne, mais peut être à double tranchant : on affiche que certains voiliers se comportent mal, même si l’AVP se désolidarise de ces gens-là. Idem pour les épaves ou quasi-épaves.
- Image négative des voiliers qui font caca dans l'eau : que faire ?
Insister auprès des autorités concernées sur l’obligation d’une caisse à eaux noires, et des installations de traitement à terre.
- Paiement de l'adhésion par bateau ou par personne ?
A ce jour, c'est par personne


>>> Fin de l'Assemblée Générale, suivi d’un pot offert aux participants


# Annexes :

  • Bilan comptable

  • Diapos présentées

Diaporama AG AVP 2019 -   Comptabilité AVP 2018

 

 

[Florent - correction Bernard]

Report of the General Assembly of 08/03/19 at the Town Hall of Punauuia –

No Comments

GENERAL ASSEMBLEE OF MARCH 8, 2019

 

report

Punaauia Town Hall
6:00 p.m. - 8:15 p.m.
Participation:
41 people, including the full Office

Introducing the President
Pitfalls:

  • avoid unnecessary and unrealistic claims
    Avoid excessive commodification (of the website)

  • Avoid TA trials: only if necessary

Goals:

  • unite passing sailboats

  • improving the cohesion of boaters

  • build legitimacy and representativeness

  • defend access to the remaining public spaces and freedom

  • give a better image of sailboats, especially ecological

  • appear as a force for proposals

  • and of course, offer discounts through partners


A 2018 Business Report

The Office has carried out the following actions:

Meeting with the President of the Maritime Cluster (Gérard SIU)
This meeting was very disappointing: the Cluster seems for the moment to consider Archipelagoes as the only interlocutor in terms of pleasure, whether professional or amateur. Moreover, the image of sailboats in the mind of Mr SIU is like that of a truncated...
Nevertheless, a second interview is planned soon...

Meeting with the Commander of the Autonomous Port of Papeete (Mr François CHAUMETTE)
The PAP manages the lagoon to the Tapuna Pass, and the Taina Marina, as well as its organized mooring area.
Anchoring in front of the airport is prohibited at night.
There is a government will to close the fairground mooring in Taina; THE PAP could install additional mooring areas, but obviously pay. Several restricted areas are envisaged near Papeete (bay north of the Intercontinental, airport control tower, Technimarine...), but also further as in Mahina.
Crossing the runway lines: the procedure is poorly followed. The AVP has proposed to establish a standard procedure and disseminate it. The Port Vigie is very favourable, but it is the commander of the port who ultimately decides.
Local news is likely to slow down these discussions ...

Note: France has delegated the management of the lagoon to Polynesia (autonomy status of 2004); however, there remains a broad uncertainty around the respective responsibilities of the various administrations in charge of the maritime domain (DPAM, DIREN, Fisheries, Planning, etc.).

Possible meeting with the Government

We plan to meet with members of the Government. To do this, we need more legitimacy (in other words, more members: see next).
The Government takes sailboats for polluters, and that do not move (sucker sailboats). We know that most of the pollution comes from the land, but it's going to be hard to get recognized despite many studies: sailboats are associated with "poo" in the water!
So we need a more positive discourse in this area.
It is summarily estimated that an additional 450 sailboats are present in Polynesia as a result of the temporary admission increased to 36 months. It can create an embarrassment, a "visual pollution" in the words of some. The feeling of a part of the population is not good ("the sailboats pay nothing, no taxes, and clutter the lagoons ... ») ; hence the interest of trying to meet with the Minister of Equipment for which this is the area of responsibility.

Moorea PGEM Review

This is a difficult project that is of great concern to the members of the Board.
The public inquiry has been ongoing since 25 February.
Working and think-tank groups are being provided shortly to define the general position of the AVP, and to prepare a standard commentary that can be used as a blueprint for the observations you will record in the official registers: interested members are interested to register at the end of this AG.
(see below for more)

Other points

It is planned to meet with the JRCC, with the idea of a standard procedure to be disseminated for cases of cyclone warning, tsunami or research/anxiety.

Website and partners

A big thank you to Eric who developed the new site, and works a lot to recruit partners.
The purpose of the partnership:

  • generate membership through the membership card, which by the proposed reductions represents a real more economical. The partners pay an entry ticket which is currently 2900 XPF and which is intended to be renegotiated next year.

  • also increase the volume of AVP members via AVP representatives in the islands, these representatives being essentially partners: the idea is that 100% of their clientele becomes members.

Examples:
Vincent Roche (Maintenance Marquises Services) in Hiva Oa (85% of arriving sailboats pass here) will make a room available to AVP members;
Matthieu (Pakokota Yacht Services), who sees 65% of the sailboats passing through Fakarava at its moorings...
Michel Balzer in Taina, which remains a must for passing sailboats, etc. ...
All these partner-representatives will be able to create membership, live: the membership fee is "refunded" in 20,000 XPF purchases ...

Financial balance sheet

The Treasurer presents the accounts, from March 2018 to March 2019, which do not call for specific comments.
Expenditure: 92,349, revenue 234,000, balance 141.651 XPF (the summary table is attached).
Quitus given to the applause of the delirious room...


Composition of the office
Sophie Deriols, who resigned and whose work in the protests is being thanked here, is replaced by Nathalie Garnier.
The members of the board are:
   - Arnaud Jordan (President)
    - Eric Pinel-Peschardiere (Vice-President)
    - Regina Rehel (Treasurer)
    - Nathalie Garnier (Assistant Treasurer)
    - Florent Gachod (Secretary)
   - Bernard Guillou (Assistant Secretary)
The new Office was unanimously elected.
Quitus is given to the President for his 2018 management.
The association's statutes are also unanimously approved.


Business in progress

Update on Moorea's PGEM review

The rule is: it is forbidden to wet anywhere except in the permitted areas: the 48-hour mooring permit is lost on sand.
The number of sailboats is strictly limited by area, and the town hall (via the office of a standing committee) will decide every year how many boats it accepts (it has already announced in writing that it wants to further reduce the quotas of authorized moorings ...).
The public inquiry is very important, the investigating commissioner having to submit a report taking into account the comments of the public (so, you ...).
If the public inquiry does not lead to any changes in the text presented, there are elements that seem "attackable" in the file, with some of the most obvious:

  • many elements that discriminate against sailboats;

  • review committee headed exclusively by the town hall, which announced its intentions;

  • anchorage by 30/35m of bottom in the middle of the bay unrealistic for most sailboats;

  • no consideration of high seasonality;

  • etc, etc.

A table of the visiting commissioner's schedules appears on the AVP website, in particular he will be present in Papeete (Planning Service) on 15 and 16 April. [Penser à joindre d’une manière ou d’une autre la proposition faite par l’AVP en 2017 (dossier Delpia)].
Workshop on the new PGEM: Tuesday, March 12, 6 p.m. at the Yacht Club d'Arue.

Marina Taina
The fairground mooring will certainly become organized; the question of its exact sizing remains, as well as the development of complementary zones.

Bora Bora
We need an AVP representative in Bora Bora.
A request for 2 additional shallower mooring areas is underway.
Strategy against recent media "attacks" against boating
The Office is in favour of avoiding direct or aggressive frontal responses as much as possible, and seeking consultation before considering other means of action.


Next activities

Water chips at Taina Marina, in front of Casa Bianca: Saturday, June 29, 2019:
Open to all, from 7 a.m. to 11:30 a.m.; sale of drinks and cakes for the benefit of the AVP; 2 volunteers wanted to hold the AVP booth (sales and recruitment) from 6:30 a.m. to 12:00 p.m.

Water chips at the Marina d'Arue: no date at the moment.

Clean-Up day at the Yacht Club in Arue on Saturday, June 22, 2019:
Open to all: cleaning of waste in the lagoon of Arue, motu area; in partnership with the diving club, the Yacht Club of Tahiti, the sailing school of Arue, the canoe club and all the players in the area.

World Oceans Day, Paofai Park, early June, 12-5:00 p.m. (upcoming date, Saturday):
Village of associations, fun activities (seamanship workshop, ...), communication around the preservation of the oceans (waste management and use of "lagoon-frienly" products, ...); communication with the public on the eco-responsible lifestyle of boaters; 3/4 or more volunteers, sought to run the booth (animation and/or communication).


#Activités to develop

A regular potluck or barbecue seems very difficult due to a lack of suitable location.
Organization of hikes: volunteer members to organize (courses, public transport or carpooling, registrations and planning, etc. ...) are highly sought after.
Heritage Day, at the Museum of Tahiti and the Islands, in mid-September: festive event around Polynesian heritage.
Project to be developed: in 2018, cancelled due to lack of volunteers to supervise the event. Proposals: workshops (seamanship, modelling sailboats, preparations of homemade ecological products, canned goods... other ideas?), modelling of sailing, boat visits?, sky observation/aerology; stargazing (if evening festivities)
Needs: at least 5 volunteers to work on the project initially.

Waste Composter, at Arue Marina
Project at the initiative of Emeline (from the Taina marina) but which seems difficult to set up on this site at first; proposed installation of a composting device at the Arue marina on a smaller scale to assess the feasibility of the project. Proposal to purchase a wooden composter made by students at Puna'auia Vocational High School; Cost: 7000 XPF. Communication to users of marinas: compostable, non-compostable in Polynesia.

Polynesian Children's Initiative:
we are looking to develop actions of the type carried out by the catamaran Contretemps aux Marquises: see their page on the AVP website.
Create a link with the population, for example by taking children on board and showing them the reality of the boat. Next initiative with Moorea fruit juice plant, and Moorea children.
The associations need volunteers, the 6 members of the Office really can not do everything: do not hesitate to report by email if one of the job offers above interests you.....


Miscellaneous questions

- Problems with a few passing sailboats: for example, in the Marquesas with the theft of fruit in the gardens; in Fakarava with wild garbage depots...
The idea of making a charter displayed is good, but can be double-edged: it is shown that some sailboats behave badly, even if the AVP dissociates itself from these people. Ditto for shipwrecks or near-wrecks.
- Negative image of sailboats pooping in the water: what to do?
Insist to the relevant authorities on the requirement of a blackwater crate, and onshore treatment facilities.
- Payment of membership by boat or per person?
To date, it is per person


End of the General Assembly, followed by a pot offered to participants


Appendixes:

  • Accounting balance sheet

  • Slidepresented

Ag AVP 2019 Slideshow - Accounting AVP 2018

 

 

[Florent - correction Bernard]

Minutes of the 21/02/19 meeting

No Comments

Meeting: Preparation for the March 8, 2019 GA

Were present:
Eric Pinel
Bernard Guillou
Régine Rehel
Florent Gachod

Apologized:
Arnaud Jordan
Sophie Deriols

          ---------------------------------------------------- Start: 8:30 a.m. ----------------------------------------------------------

Wreck boat and sucker boat:
Can we handle them? Can we do something about it? No solution because there is always an owner behind. Idea: to make yourself known to the JRCC

Eric contacted Vincent Roche of the MMS shipyard in Hiva Oa and Matthieu from Pakokota Yacht Services in Fakarava.
Matthew has a bad return about boaters (presence of garbage cans on motus)
You have to communicate, get in touch with the population and create a link, make initiatives and group these initiatives on a page of the site. In particular, study the realization of children's outings (local) for an afternoon on sailboat ...
Idea: make a poster to develop the right rules on land (like not taking fruit in the gardens without asking): Beware: it's double-edged! This idea is for now abandoned.

Member card: a second order has been placed to make sure you have them for the GA. These cards will be numbered, which will add to their management.

PROCEDURES:
Internal 'new member' procedure to be validated
Procedure of island representatives for new members: provide a receipt book already stamped or with a stamp.

Re-register the statutes and plan to amend them so that a member of the board is elected for 3 years.

Prepa AG (agenda)
Creation of the Newsletter on the convening of the GA on Friday, March 8, 2019
Added to the agenda the validation of the contribution to 2000XPF
Reducing agenda items to focus on the essentials and wrap up the meeting within 2 hours.
Sending the newsletter twice (members and others)
Each member of the office prepares the computer presentation (PowerPoint, PDF or other) concerning his area of responsibility for video projection.

          --------------------------------------- End of meeting: 11:30 a.m. ----------------------------------------------------

Compte rendu de la réunion du 21/02/19

No Comments

Objet de la réunion : préparation de l'AG du 8 mars 2019

Étaient présents :
Eric Pinel
Bernard Guillou
Régine Rehel
Florent Gachod

Excusés :
Arnaud Jordan
Sophie Deriols

          ---------------------------------------------------- Début : 08h30 ----------------------------------------------------------

> Bateau épave et bateau ventouse :
Peut on les gérer ? Peut on faire quelque chose ? Pas de solution car il y a toujours un propriétaire derrière. Idée : se faire connaître auprès du JRCC

> Eric a pris contact avec Vincent Roche, du chantier MMS à Hiva Oa, et Matthieu de Pakokota Yacht Services à Fakarava.
Matthieu a un mauvais retour au sujet des plaisanciers (présence de poubelles sur les motus)
Il faut communiquer, aller au contact de la population et créer du lien, faire des initiatives et regrouper ces initiatives sur une page du site. En particulier, étudier la réalisation de sorties d’enfants (locaux) pour une après-midi sur voilier...
Idée : faire une affiche pour développer les bonnes règles à terre (genre ne pas prendre les fruits dans les jardins sans demander) : Attention : c'est à double tranchant ! Cette idée est pour l'instant abandonnée.

> Carte membre : une deuxième commande a été passée pour être sûr de les avoir pour l'AG. Ces cartes seront numérotées, ce qui apportera un plus dans leur gestion.

> PROCEDURES :
* Procédure interne 'nouveau membre' à valider
* Procédure des représentants des îles pour les nouveaux membres : fournir un carnet de reçus déjà tamponné ou avec un tampon.

> Ré-enregistrer les statuts et prévoir de les modifier pour qu'un membre du bureau soit élu pour 3 ans.

> > Prépa AG (ordre du jour)
Création de la Newsletter sur la convocation de l'AG du vendredi 8 mars 2019
Rajout à l'ordre du jour la validation de la cotisation à 2000XPF
Réduction des points de l'ordre du jour pour se concentrer sur l'essentiel et boucler la réunion dans les 2 heures.
Envoi de la newsletter en 2 fois (membres et les autres)
Chaque membre du bureau prépare la présentation informatique (PowerPoint, PDF ou autre) concernant son domaine de responsabilité pour vidéo-projection.

          --------------------------------------- Fin de la réunion : 11H30 ----------------------------------------------------

Meeting with Mr François CHAUMETTE, commander of the port of Papeete –

No Comments

Was present:
Florent Gachod
Eric Pinel

The purpose of the meeting: regulation of the anchorage in front of Faa'a airport, and more ...

We met on 07/02/19 Mr François Chaumette who is the director of the Autonomous Port of Papeete.
Cdr Chaumette explains that there is indeed a tough regulation to come on the anchorage in front of the airport as well as the one in front of Taina. It is aware of the very high demand of boaters to have mooring areas close to the city centre and is rather favorable; currently mooring is prohibited throughout the area managed by the autonomous port (from the Taunoa Pass to the Taapuna Pass), except for areas identified as authorized, areas that are currently under review.

Today the so-called "precautionary" anchorage is just tolerated in the area north of the airport. This area has been completely prohibited by decree since 1987 (Order 339 CM of March 27, 1987) to any boat "bridged" ... to all types of sailboats. Until today it has allowed a certain tolerence and has only served as a reminder of the regulations to sailboats stationed in this area. It draws our attention that it may be with regret, forced (by its management) very soon to verbalize offenders, but that it is trying to find and submit alternatives to the will of the autonomous port to remove all "tolerated" mooring areas to date.

In addition, any boat movement or mooring should in theory be reported to the lookout (vhf 12).
Mr Chaumette is very interested in our association because it will allow him to disseminate important information (regulated mooring zone, identification procedure with the lookout, reporting of any anomalies).

He will share our comments with his management and encourage us to meet very quickly with the ministers in charge of the file for a 'convergence of actions in the same direction'

Rencontre avec Mr François CHAUMETTE, commandant du port de Papeete –

2 Comments

Etait présent :
Florent Gachod
Eric Pinel

Objet de la rencontre : réglementation du mouillage devant l'aéroport de Faa'a, et plus ...

Nous avons rencontré le 07/02/19 Mr François Chaumette qui est le directeur du port Autonome de Papeete.
Le Cdt Chaumette nous explique qu'il y a effectivement une réglementation durcie à venir sur le mouillage devant l'aéroport tout comme celui devant Taina. Il est conscient de la demande très forte des plaisanciers d'avoir des zones de mouillage proche du centre ville et il est plutôt favorable ; actuellement le mouillage est interdit dans toute la zone gérée par le port autonome (de la passe de Taunoa à la passe de Taapuna), excepté les zones identifiées comme autorisées, zones qui sont actuellement en cours de révision.

Aujourd'hui le mouillage dit "précaire" est tout juste toléré dans la zone qui se situe au nord de l'aéroport. Cette zone est réglementairement totalement interdite par arrêté depuis 1987 (Arrêté 339 CM du 27 mars 1987) à tout bateau "ponté"... donc à tous les types de voiliers. Jusqu'à aujourd'hui il a permis une certaine tolérence et n'a fait que du rappel à la réglementation aux voiliers stationnant dans cette zone. Il attire notre attention qu'il sera peut-être à regret, contraint (par sa direction) très prochainement de verbaliser les contrevenants, mais qu'il essaye de trouver et soumettre des solutions alternatives à la volonté du port autonome de supprimer toutes les zones de mouillage "tolérées" jusqu'à ce jour.

Par ailleurs, tout déplacement de bateau ou tout mouillage doit en théorie être signalé à la vigie (vhf 12).
Mr Chaumette est très intéressé par notre association car cela lui permettra de diffuser des informations importantes (zone de mouillage réglementée, procédure d'identification avec la vigie, signalement de toutes anomalies).

Il fera part de nos observations à sa direction et nous incite à rencontrer très rapidement les ministres en charge du dossier pour une 'convergence des actions dans le même sens'

MEETING CR of 25/01/2019 –

No Comments

MEETING CR of 25/01/2019

Subject: Article published in Tahiti-Pacific No.399 of 25/01/2019 "Unwanted Sailboats in Moorea"

Present: Sophie, Arnaud, Bernard, Eric, Régine, excused: Florent.

Debates about the attitude to be held. Two diverging positions emerge:

- publication of a right of reply (light version: simply factual, hard version: offensive against the municipality and its untruths).

- do not react (newspaper read mainly by popaas, no facts or new statements ...)

We agree not to react at this time; on the other hand, we (Eric) will once again request an appointment with the mayor of Moorea (without much hope, the previous requests have remained unanswered).

Debates around the dissemination of this article. Again, two diverging positions:

- do nothing to avoid "putting oil on the fire";

- publish this Tahiti-Pacific article on the AVP website.

The posting of an article of a paid newspaper still on sale is not legal, it is appropriate to disseminate by email to all members, accompanied by a comment (Arnaud).

Contact the kite-surfers' association, which recently faced the same problems of arbitrary prohibition by the mayor of Moorea: it had won in Court (Regina).

Miscellaneous

- Validate with Stephanie Betz her figure of 100,000 xpf of head tax for three months, which seems unrealistic (Regina) Answer: she gave the figure 1000 xpf/day, extrapolated by the journalist for 90 days to 100,000 xpf...

- World Oceans Day: animations to prepare

- Interviewed by Sophie Michel Baltzer proposes the date of June 29 (autonomy) for the next chips. However, it is planned to do a second one around March/April (Arue or Taina).

- Sophie announces her resignation from the office from the next AG due to a happy event.

Bg

====================================================================